(PDF) U.N, Group of,Experts on Working Paper 36 -Geographical ... · Full name 'I 4 b) Adjective of ... 1I'Djamena p=w Tunis Ankara .Kampala Kiew Budapest Montevideo Caracas . Short ‘namd - DOKUMEN.TIPS (2024)

(PDF) U.N, Group of,Experts on Working Paper 36 -Geographical ...· Full name 'I 4 b) Adjective of ... 1I'Djamena p=w Tunis Ankara .Kampala Kiew Budapest Montevideo Caracas . Short ‘namd - DOKUMEN.TIPS (1)

U.N, Group of,Experts on -Geographical NaqFs

Eighth Session New York, 26 Feb,'-9 March 1979 Agenda item No. lO(g)

Working Paper NO. 36

.

.

.

LIST OF COUNTRY NAMES AND DERIVATIONS-AS WELL AS OF CAPITALS

showing the forms used in Austria, the Federal Be- _. showing the forms used in Austria, the Federal Be- _. public of Germany, public of Germany, thk German Democratic Republic thk German Democratic Republic

and Switzerland and Switzerland

-. -. . . Submitted by the Dutch and German Speaking Division Submitted by the Dutch and German Speaking Division

.-.. --_ of the UNGEGN UNGEGN of the

. : , r :

‘,.. . . , : , _,;,,: ‘. L..‘,,. .

. . . . ‘,i’ i ‘Y . , . . . .‘.,

‘. 7

I /

I /

(PDF) U.N, Group of,Experts on Working Paper 36 -Geographical ...· Full name 'I 4 b) Adjective of ... 1I'Djamena p=w Tunis Ankara .Kampala Kiew Budapest Montevideo Caracas . Short ‘namd - DOKUMEN.TIPS (2)

Introduction

The present list has been compiled by the Dutch and German Speaking Division of the UNGSGN in view the fact that Ger- man has received acknowledgement as an official language of publications of the Unit.ed Nations., The list is based upon the U.N, Terminology Bulletin No. 285/Rev.‘3 of 21 February' 3978 including Corrigenda 1 - 5 and covers all cou.ntries . enumerated therein.

(PDF) U.N, Group of,Experts on Working Paper 36 -Geographical ...· Full name 'I 4 b) Adjective of ... 1I'Djamena p=w Tunis Ankara .Kampala Kiew Budapest Montevideo Caracas . Short ‘namd - DOKUMEN.TIPS (3)

,

Sho

rt na

me'

Fu

ll na

me

'I

4 b)

Adj

ectiv

e of

N

atio

nalit

y I

4

1 A

fgha

nist

an

2 X

gypt

en

3 A

lban

ien

4 A

laer

ien

Dem

okra

tisch

e R

epub

lik

Afg

hani

stan

af

ghan

isch

A

rabi

sche

R

epub

lik

&yp

ton

Bgy

ptis

ch

Soz

ialis

tisch

e V

olks

repu

blik

A

lban

ien

alba

nisc

h *)

D

emok

ratis

che

Vol

ksre

publ

ik

Alg

erie

n al

geris

ch

ango

lani

sch

?)

j A

ngol

a V

olks

repu

blik

A

ngol

a 6

Aqu

ator

ialg

uine

a R

epub

lik

Aqu

ator

ialg

uine

a A

rabi

sche

E

mira

te,

see:

V

erei

nigt

e A

rabi

sche

E

mira

te

7 A

rgen

tinie

n A

rgen

tinis

che

Rep

ublik

8

Ath

iopi

en

Ath

iopi

en

9 A

ustra

lien

Com

mon

wea

lth

Aus

tralie

n 70

B

aham

as

(~1.

) -

Com

mon

wea

lth

der

Bah

amas

*)

11 B

ahra

in

Sta

at

Bah

rain

12

Ban

glad

esch

V

olks

repu

blik

B

angl

ades

oh

Afg

hane

X

gypt

er

Alb

aner

*)

' A

lger

ier

Ang

olan

er

*)

&qu

ator

ialg

uine

- A

quat

oria

lgui

neer

,;

isch

ar

gent

inis

ch

gthi

opis

ch

aust

ralis

ch

I ba

ham

anis

ch

II ba

ham

isch

ba

hrai

nisc

h I

beng

alis

ch

* II

bang

alis

ch

* ba

rbad

isch

be

lgis

ch

beni

nisc

h bh

utan

isch

Arg

ontin

ier

Ath

iopi

er

Aus

tralie

r I

Bah

aman

er

II B

aham

er

Bah

rain

er

I B

enga

le

* II

Ban

gale

*

Bar

badi

er

Bel

gier

B

enin

er

Bhu

tane

r

. _’ ,, t ‘: : i .I -. ‘_ .- ,l ., . .

. .

.!

13 B

arba

dos

Bar

bado

s 14

Bel

gien

K

ijnig

reic

h B

elgi

en

15 B

enin

V

olks

repu

blik

B

enin

16

Bhu

tan

Kijn

igre

ich

Bhu

tan

17 B

irma

*)

Soz

ialis

tisch

e R

epub

lik

der

Birm

anis

chen

U

nion

' 1

8 B

oliv

ien

Rep

ublik

B

oliv

ien

19 B

otsw

ana

*)

Rep

ublik

B

otsw

ana

20

Bra

silie

n FG

dera

tive

Rep

ublik

B

rasi

lien

21

Bul

garie

n V

olks

repu

blik

B

ulga

rien

22 B

urun

di

Rep

ublik

B

urun

di

. C

eylo

n,

see:

S

ri La

nka

23

Chi

le

Rep

ublik

C

hile

24

Chi

na

Vol

ksre

publ

ik

Chi

na

/ C

osta

R

ica,

se

e:

Kos

tarik

a D

ahom

e,

see:

B

enin

25

DK

nem

ark

Kijn

igre

ich

Dan

emar

k 26

D

DR

(di

e)

*)

Deu

tsch

e D

emok

ratin

che

Rep

ublik

27

Deu

tsch

land

, !

. B

unde

srep

ublik

(die

)Bun

desr

epub

lik

Deu

tsch

land

"1

.

c

Nou

n D

esig

natin

g N

atio

nal

d)

birm

anis

ch

I bo

livia

nisc

h II

boliv

isch

bo

tsw

anis

ch

bras

iliani

sch

bulg

aris

ch

buru

ndis

ch

chile

nisc

h

chin

esis

ch

I di

inis

ch

Birm

aner

I

Bol

ivia

ner

II B

oliv

ier,

. B

otsw

aner

B

rasi

liane

r B

ulga

re

Bur

undi

er

*)

Chi

lene

\,\

'.

Chi

nese

_.

,.

f .

.i ..,

Nam

i of

C

apita

l

4 Kab

ul

Kai

ro

Tira

na

Alg

ier

Luan

da

Hal

abo

Bue

nos

Aire

s A

ddis

A

beba

C

anbe

rra

Nas

sau

::

Man

ama

Dak

ka

Brid

geto

wn

Brii

ssel

C

oton

ou

Thim

bu

Ran

t-v

La

Paz

(and

S

ucre

) C

abor

one

Bra

silia

S

ofia

B

ujum

bura

San

tiago

(d

e C

hile

) P

ekin

g

Kop

enha

gen

'Ber

lin

(Ost

-

Bon

n

(PDF) U.N, Group of,Experts on Working Paper 36 -Geographical ...· Full name 'I 4 b) Adjective of ... 1I'Djamena p=w Tunis Ankara .Kampala Kiew Budapest Montevideo Caracas . Short ‘namd - DOKUMEN.TIPS (4)

Sho

rt na

me

4 .

.

28

Dom

inic

a 29

D

omin

ikan

isch

e R

cpub

lik

3b

Dsc

hibu

ti 31

E

kuad

or

*)

32

Elfe

nbei

nkiis

te

(die

) 33

El

S

alva

dor

34

Fids

chi

35

Finn

land

36

Fr

ankr

eich

37

G

abun

38

G

ambi

a 39

G

hana

40

G

rena

da

41

Grie

chen

land

G

roab

ritan

nien

, se

e:

42

Gua

tem

ala

43

Gui

nea

44

Gui

nea-

Bis

sau

' 45

G

uyan

a 46

H

aiti

*)

l

Hei

liger

S

t&#

see:

47

H

ondu

ras

48

Indi

en

49

Indo

nesi

en

j 50

.Ira

k 51

Ira

n *)

52

Irl

and

53

Isla

nd

54

Isra

el'

55

Italie

n 56

Ja

mai

ka

*)

57

Japa

n 58

Je

men

, A

rabi

sche

.R

epub

lik

(die

)

I ,

.

Full

nam

e

b)

Com

mon

wea

lth

Dom

inic

a D

omin

ikan

isch

e R

epub

lik

Rep

ublik

D

schi

buti

Rep

ublik

E

kuad

or

Rep

ublik

E

lfenb

eink

tiste

R

eiub

lik

El

Sal

vado

r Fi

dsch

i R

epub

lik

Finn

land

Fr

anzo

sisc

he

Rep

ublik

G

abun

isch

e R

epub

lik

Rep

ublik

G

ambi

a R

epub

lik

Gha

na

Gre

nada

H

elle

nisc

he

Rep

ublik

*)

.

Ver

eini

gtes

K

iinig

reic

h R

epub

lik

Gua

tem

ala

Rep

ublik

In

dien

R

epub

lik

Indo

nesi

en

Rep

ublik

Ira

k K

aise

rreic

h Ira

n Irl

and

Rcp

ubllk

Is

land

S

taat

Is

rael

Ita

lieni

sche

R

epub

lik

Jam

aika

Ja

pan

Ara

bisc

he

Rep

ublik

Je

men

i

Rev

olut

ionB

re

Vol

ksre

publ

ik

Gui

nea

Rep

ublik

G

uine

a-B

issa

u R

epub

lik

Guy

ana

Rep

ublik

H

aiti

.

Vat

ikan

stad

t R

epub

lik

Hon

dura

s

Adj

ectiv

e of

N

atio

nalit

y .

:. d

Nou

n D

esig

natin

g N

ame'

N

atio

nal

of.C

apita

l

0)

d)

4

dom

inik

anis

ch

Dom

inik

aner

.,

dsch

ibut

isch

D

schi

butie

r . .

I ek

uado

riani

sch

I E

kuad

oria

ner

Y II

ekua

doris

ch

II E

kuad

orer

,

* i,

-*

> -S

C 1

- ,

sal:v

ador

iani

sch

*)

Sal

vado

riane

r *)

.:

fidsc

hian

isch

Fi

dsch

iane

r .

finni

sch

*)

Finn

e *)

.:,

fra

nzas

isoh

~_

Fr

anzo

se

", -

gabu

nisc

h G

abun

er

gam

bisc

h G

ambi

er

ghan

aisc

h *)

G

hana

er

gren

adis

ch

Gre

nade

r

*)

:f. ,L.

,; gr

iech

isch

G

riech

e ;'.

*.

I gu

atem

alte

kisc

h I

Gua

tem

alte

ke

', II

guat

emal

isch

II

Gua

tem

aler

. .

guin

eisc

h G

uine

er

.I :I

guya

nisc

h G

uyan

er

:

I ha

itian

isch

I

Hai

tiane

r .

'1

II ha

itisc

h II

Hai

tier

:. I

hond

uran

isch

II

hond

uren

isch

in

disc

h in

done

sisc

h ira

kisc

h ira

nisc

h X

risch

iis

lgnd

isch

!io

rael

isch

'it

alie

nisc

h ja

mai

kani

sch

japa

nisc

h d

* * j

I H

ondu

rane

r *

'; II

Ron

dure

ner

* '

Inde

r *)

t

Indo

nesi

er

Irake

r '

.Iran

er

*)

, :

Ire

'

Isra

eli,*

), Ita

liene

r 'J

amai

kane

r ,'

Japa

ner

- <

L

Ros

eau

San

to

Dom

ingo

nbid

jan

San

S

alva

dor

Suv

a H

elsi

nki

I";Lr

is

~_ ~~

_ Li

brev

ille

Ban

jul

Acc

ra

St.G

eorg

e's

Ath

en

Gua

tem

ala

(Sta

dt)

Con

akry

X

adin

a do

BO

B G

eorg

etow

n P

ort-a

u-P

rince

Qgu

ciga

lpa

Reu

-Del

hi

Dja

karta

E

agda

d Te

hera

n D

ublin

R

eykj

avik

Je

rusa

lem

H

orn

Kin

gsto

n To

kio

San

a

(PDF) U.N, Group of,Experts on Working Paper 36 -Geographical ...· Full name &#039;I 4 b) Adjective of ... 1I&#039;Djamena p=w Tunis Ankara .Kampala Kiew Budapest Montevideo Caracas . Short ‘namd - DOKUMEN.TIPS (5)

2:

I ._

I A

dj'e

otiv

e of

N

oun

Des

igna

ting

Sho

rt na

me

Full

nam

e -

Nat

iiona

lity

Nat

iona

l ,

4 b)

0)

'

d)

59

Jem

en,

Dem

okra

tisoh

er

Vol

ksde

mok

ratis

ohe

Rep

ublik

Je

men

-

60

Jord

anie

n H

asoh

emitis

ches

K

anig

reic

h Jo

rdan

ien

jord

anis

ch

Jord

anie

r 61

2:

64

65 :; 68

69

70

71

72

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

Jugo

slaw

ien

Kam

erun

K

ampu

tsch

ea

*)

Soz

ialis

tisch

e Fi

idor

ativ

e R

epub

lik

Jugo

slaw

ien

Ver

eini

gte

Rep

ublik

K

amer

un

Dem

okra

tisch

es

Kam

puts

chea

*)

jugo

slaw

isoh

:

Jugo

slaw

e .

kam

erun

isch

K

amer

uner

ka

mpu

tsch

eani

sch

*)K

ampu

tach

eane

r *)

K

anad

a -

Kan

ada

kana

disc

h K

ap

Ver

de

Rep

ublik

K

ap

Ver

de

kapv

erdi

sch

Kat

ar

Sta

at

Kat

ar‘

kata

risch

K

enia

R

epub

lik

Ken

ia

; ke

nian

isch

*)

K

olum

bien

R

epub

lik

Kol

umbi

en

I ko

lum

bian

isoh

*.

II ko

lum

biso

h K

omor

en

(~1.

) Is

lam

isch

e Fi

jder

ativ

e ko

mor

isoh

Kon

go

(der

) R

epub

lik

der

Kom

oren

V

olks

repu

blik

K

ongo

K

ongo

(D

emok

ratis

che

Vol

ksre

publ

ik),

seei

Za

ire

kong

oles

isoh

Kor

ea,

Rep

ublik

(d

ie)

Rep

ublik

K

orea

K

orea

, V

olks

dem

okra

- tis

ohe

Rep

ublik

(d

ie)

Vol

ksde

mok

ratis

che

Rep

ublik

K

orea

-

Kos

tarik

a *)

R

epub

lik

Kos

tarik

a ko

star

ikan

isch

K

uba

Rep

ublik

K

uba

kuba

nisc

h Ku

wai

t S

taat

Ku

wai

t ku

wai

tisoh

La

os

Laot

isch

e V

olks

dem

okra

tisch

e R

epub

lik

laot

isch

Le

soth

o Li

bano

n ,(d

er)

. K

anig

reic

h Le

soth

o le

soth

isch

Li

bane

sisc

he

Rep

ublik

lib

anes

isch

Li

beria

*)

R

epub

l,ik

Libe

ria

*)

liber

iani

sch

Liby

en

Soz

ialis

tisch

e A

rabi

sche

lib

ysch

V

olks

-Dsc

ham

ahiri

ja

Liby

en

Liec

hten

stei

n Fi

irste

ntum

Li

echt

enst

ein

liech

tens

tein

isoh

Lu

xem

burg

G

roB

herz

ogtu

m

Luxe

mbu

rg

luxe

mbu

rgis

ch

Mad

agas

kar

Dem

okra

tisch

e R

epub

lik

Mad

agas

kar

mad

agas

sisc

h M

alaw

i M

alay

sia

*)

Rep

ublik

M

alaw

i m

alaw

isch

Mal

ediv

en

(~1.

) M

alay

sia

mal

aysi

soh

Rep

ublik

de

r M

aled

iven

m

aled

ivis

ch

Mal

i R

epub

lik

Mal

i m

alis

ch

Mal

ta

Rep

ublik

M

alta

m

alte

siso

h M

arok

ko

Kijn

igre

ich

Mar

okko

m

arok

kanj

sch

Mau

reta

nien

. Is

lam

isch

e R

epub

lik

Mau

reta

nien

m

aure

tani

sch

Mau

ritiu

s M

aurit

ius

mau

ritis

ch.

*)

.I‘

Kan

adie

r K

apve

rdie

r K

atar

er

Ken

iane

r *)

'

I K

olum

bian

er

II K

olum

bier

K

omor

er

Kon

gole

se

* B

razi

aville

Kos

tarik

aner

'K

uban

er

Kuw

aite

r La

ote

Leso

ther

Li

bane

se

Libe

riane

r Li

byer

Liec

hten

stei

ner

Vadu

z Lu

xem

burg

er

Luxe

mbu

rg

Mad

agas

se

Ant

anan

ariv

o M

alaw

ier

Lilo

ngw

e M

alay

sier

K

uala

Lu

mpu

r M

aled

iver

M

ale

Mal

ier

Bam

ako

Mal

tese

*)

V

alle

tta

Mar

okka

ner

Rab

at

Mau

reta

nier

N

uaks

chot

t M

aurit

ier

Por

t Lo

uis.

,’

Nam

e of

. C

apita

l \

nj

Ade

n Am

man

B

elgr

ad

Jaun

de

Phno

m

Pen

h O

ttaw

a P

raia

D

oha

Nai

robi

B

ogot

s.

‘. _

Mor

oni

~-

'-

Seo

ul

Pjijn

gjan

g S

an

Jose

H

avan

na

Kuw

ait

Vie

ntia

ne

Mas

eru

. B

eiru

t M

onro

via

Trip

oli8

(PDF) U.N, Group of,Experts on Working Paper 36 -Geographical ...· Full name &#039;I 4 b) Adjective of ... 1I&#039;Djamena p=w Tunis Ankara .Kampala Kiew Budapest Montevideo Caracas . Short ‘namd - DOKUMEN.TIPS (6)

.a.

Ii, 1“

!I :

Sho

rt na

me

Full

nam

e '

',I

.

4 b)

,i

" :

-92

Mex

iko

* 1

Ver

eini

gte

Mex

ikan

isch

e S

taat

en

93

Mon

aco

* 94

M

ongo

lei

(die

) Fi

irste

ntum

M

onac

o *)

!X&

;;J;ib

i" "1

M

ongo

lisch

e V

olks

repu

blik

V

olks

repu

blik

M

osam

bik

Rep

ublik

N

auru

97

N

epal

K

ijnig

reio

h N

epal

98

Neu

seel

and

Neu

seel

and

- 99

N

iede

rland

e (~

1.)

*)

KG

nigr

eich

de

r N

iede

rland

e :

100

Nig

er

Rep

ublik

N

iger

70

1 N

iger

ia

*)

Fijd

erat

ive

Rep

ublik

N

iger

ia

*)

102

Nik

arag

ua

*)

Rep

ublik

N

ikar

agua

N

ordk

orea

, se

e:

Kor

ea,

Vol

ksde

mok

ratis

che

Rep

ublik

10

3 N

orw

egen

K

ijnig

reic

h N

orw

egen

I

104

Obe

rvol

ta

Rep

ublik

O

berv

olta

10

5 O

man

10

6 C

ster

reic

h'

Sul

tana

t O

man

R

epub

lik

Cst

erre

ich

107

Pak

ista

n Is

lam

iech

e R

epub

lik

Pak

ista

n 10

8 P

anam

a R

epub

lik

Pan

ama

1 C9

I% p

ua-

Neu

guin

ea

Pap

uabN

eugu

inea

11

0 P

arag

uay

Rep

ublik

P

arag

uay

111

Per

u 11

2 Fh

ilippi

nen

(~1.

)' R

epub

lik

Per

u R

epub

lik

der

Phi

lippi

nen

113

Pol

en

Vol

ksqp

ublik

P

olen

11

4 P

ortu

gal

Por

tugi

esis

che

Rep

ublik

11

5 R

umki

en

I 16

Rw

anda

*)

S

ozia

listis

che

Rep

ublik

R

umhi

en

I

1-l 7

Sal

omon

inse

ln

(~1.

) R

wan

disc

he

Rep

ublik

S

alom

onin

seln

11

8 S

ambi

a *)

R

epub

lik

Sam

bia,

*)

11

9 Sa

moa

12

0 S

an

Mar

ino

Una

bhtin

gige

r S

taat

W

ests

amoa

R

epub

lik

San

Mar

ino

121

350

Tom

6 un

d P

rinoi

pe

Dem

okra

tisch

e R

epub

lik

SBo

Tom

6

122

Sau

di-A

rabi

en

*)

und

Prin

cipe

K

Gni

grei

oh

Sau

di-A

rabi

en

123

Sch

wed

en

124

Schw

eiz

(die

) K

Bni

grei

ch

Sch

wed

en

Sch

wei

zeris

che

Eid

geno

ssen

saha

ft

(i.

I I

!

I

AdJ

ectiv

e of

N

oun

Des

igna

ting

.Nam

Q

Nat

iona

lity

j N

atio

nal

,. 11

1 of

C

apita

l

‘I 4

mex

ikan

isch

m

oneg

assi

sch

mon

golis

ch

mos

ambi

kisc

h na

urui

sch

I ne

pale

sisc

h II

nepa

lisch

ne

usoe

lgnd

isch

ni

eder

lgnd

isch

nigr

isch

*)

ni

geria

nisc

h *)

ni

kara

guan

isch

norw

egis

ch

ober

volta

isch

' om

anis

ch

Bst

erre

ichi

sch

paki

stan

isch

I

pana

mai

sch

'*)

II pa

nam

enis

ch

*)

Nor

weg

er

Obe

rvol

taer

O

man

er

* C

ster

reiih

er

. .:

Pak

ista

ner

;

II P

anam

ene

*

para

guay

isch

P

arag

uaye

r pe

ruan

isch

P

erua

ner

ph+l

:ippi

nisc

h P

hilip

pine

r po

lnis

oh

Pol

e 1

portu

gies

isch

P

ortu

gies

e ru

mgn

isch

R

umgn

e i

rwan

disc

h R

wan

der

sam

bisc

h sa

moa

nisc

h sa

nmar

ines

isch

‘.

1

Mex

ikan

er

Mon

egas

se

Mon

gole

.1

M

osam

bike

r .:

Nau

ruer

,.

I N

epal

ese

II N

epal

er

' .'

Neu

seel

snde

r N

iede

rltin

der

* i, i

Nig

rer

*)

Nig

eria

ner

*)

',

Mex

iko

(Sta

dt;

hlon

aco

Ula

n-B

ator

M

aput

o Y

aren

K

atm

andu

Wel

lingt

on

Am

ster

dam

'

(and

D

en

Haa

g;

'Nia

mey

La

gos

Nik

arag

uane

r- :,

Sam

bier

S

amoa

ner'

San

mar

ines

e .

*

'Sau

di-a

rabi

soh

Sau

di-A

rabe

r sc

tned

isch

Sc

hwed

e sc

hwei

zeris

ch

*)

Schw

eize

r ;';

' .1

I

' L

Man

agua

Osl

o iV

Rga

dugu

M

aska

t. W

en

Isla

mab

ad

Pan

ama

(Sta

dt

Por

t M

ores

by

Asu

ncid

n .'

Lim

a M

anila

JV

arsc

hau

Liss

abon

"

Buk

ares

t K

igal

i H

onia

ra

Lusa

ka

Api

a S

an M

ar-in

0 SB

o To

m6

Ria

d S

tock

holm

. B

ern

.

(PDF) U.N, Group of,Experts on Working Paper 36 -Geographical ...· Full name &#039;I 4 b) Adjective of ... 1I&#039;Djamena p=w Tunis Ankara .Kampala Kiew Budapest Montevideo Caracas . Short ‘namd - DOKUMEN.TIPS (7)

Sho

rt na

me

4

Full

nam

e

!I

125

Sen

egal

R

epub

lik

Sen

egal

12

6 S

eyoh

elle

n (~

1.)

Rep

ublik

de

r S

eyoh

elle

n 12

7 S

ierra

Le

one

Rep

ublik

S

ierra

Le

one

128

Sin

gapu

r R

epub

lik

Sin

gapu

r 12

5) S

omal

ia

*)

Som

alis

che

Dem

okra

tisch

e R

epub

lik

130

Sow

jetu

nion

/UdS

SR

Uni

on

der

Soz

ialis

tisch

en

(die

> *>

S

owje

trepu

blik

en

131

Spa

nien

S

pani

sche

r S

taat

13

2 S

ri La

nka

*)

Dem

okra

tisch

e S

ozia

listis

ahel

.b

Rep

ublik

S

ri La

nka

133

Siid

afrik

a R

epub

lik

Siid

afrik

a .

134

Sud

an

Dem

okra

tiEch

e R

epub

lik

Sud

an

Siid

jem

en,

seer

Je

men

, D

emok

ratis

cher

S

iidko

rea,

se

er

Kor

ea,

Rep

ublik

(d

ie)

Stid

viet

nam

, se

e:

Vie

tnam

13

5 S

urin

ame

Rep

ublik

S

urin

ame

136

Sw

asila

nd

Kiin

igre

ich

Sw

asila

nd

137

Syr

ien

138

Tans

ania

*)

A

rabi

sche

.R

epub

lik

Syr

ien

Ver

eini

gte

Rep

ublik

Ta

nsan

ia

*)

139

Thai

land

R

ijnig

reic

h Th

aila

nd

140

Togo

To

gois

che

Rep

ublik

*)

14

1 To

nga

Kiin

igre

ich

Tong

a I4

2 Tr

inid

ad

und

Toba

go

Rep

ublik

Tr

inid

ad

und

Toba

go

I43

Tsch

ad

Rep

ublik

Ts

chad

I4

4 Ts

chec

hosl

owak

ei/&

SR

Ts

chec

hosl

owak

isch

e S

ozia

listis

che

(die

) ;

Rep

ublik

I4

5 Tu

nesi

en

I46

Tiirk

ei

(die

) Tu

nesi

sche

R

epub

lik

Rep

ublik

Ti

irkei

I4

7 U

gand

a .

i 14

8 U

krai

ne

(die

) R

epub

lik

Uga

nda

,/'

**)

Ukr

aini

sohe

S

ozia

listis

che

Sow

jot-.

re

publ

ik/U

krai

nisc

ho

SSR

I4

9 U

ngar

n '5

0 U

rugu

ay

' U

ngar

isch

o V

olks

repu

blik

R

opub

lik

astli

ch

des

Uru

guay

'5

1 V

atik

anst

adt

(die

) *)

S

taat

V

atik

anst

adt

152

Ven

ezue

la

Rep

ublik

V

enez

uela

i

Adj

ectiv

e of

N

atio

nalit

y

0)

sene

gale

sisc

h *)

se

yche

llisch

si

erra

leon

isch

si

ngap

uris

ch

som

alis

ch

sow

jetis

ch

span

isch

sr

ilank

isch

stid

afrik

anis

ch

Siid

afrik

aner

:~..

I su

dani

sch

II su

dane

sisc

h

Nou

n D

esig

natin

g N

atio

nal

d)

Sen

egal

ese

*)

Sey

chel

ler

Sie

rral

eone

r S

inga

pure

r aa

. S

omal

ier

Sow

jetb

iirge

r ,i

Spa

nier

S

rilan

ker

I S

udan

er

II S

udan

ese

surin

amis

ch

Sur

inam

er

'j-

swas

il&nd

isch

S

was

ilgnd

er

*)

: sy

risch

S

yrer

*)

ta

nsan

isch

Ta

nsan

ier

., th

ailg

ndis

ch

Thai

lsnd

er

*'

togo

isch

*)

To

goer

*)

.

:j to

ngai

sch

Tong

aer

.' ,: ts

chad

isch

Ts

chad

er

I t.

tsch

echo

slow

akis

ch

Tsch

echo

slow

ake.

':

tune

sisc

h Tu

nesi

er

TV

tiirk

isch

Ti

irke

! !.

ugan

disc

h U

gand

er!

‘.

ukra

inis

ch

Ukr

aine

'r --

:

'_ .

_ .

., ._.

I

unga

risch

U

ngar

*'

urug

uayi

sch

Uru

guay

er

.I va

tikan

isch

.-

I ve

nezo

lani

sch

I V

enez

olan

er

II ve

nezu

elis

ch

II.V

onez

uele

r 't '*

! )

: 1

, I

Iyim

e of

C

apita

l

4 Dak

ar

Vio

toria

Fr

eeto

wn

Sin

gap,

ur

hlog

adis

cho

?Zos

kau

Mad

rid

Col

ombo

Pre

toria

u-

L<

(and

K

apst

ad;

Kha

rtum

Par

amar

ibo

I.!ba

bane

D

amas

kus

Dod

oma

Ban

gkok

. T,

omd

Euk

u'al

ofa.

Zo

rt of

S

pair

1I'D

jam

ena

p=w

Tu

nis

Ank

ara

.Kam

pala

Ki

ew

Bud

apes

t M

onte

vide

o

Car

acas

(PDF) U.N, Group of,Experts on Working Paper 36 -Geographical ...· Full name &#039;I 4 b) Adjective of ... 1I&#039;Djamena p=w Tunis Ankara .Kampala Kiew Budapest Montevideo Caracas . Short ‘namd - DOKUMEN.TIPS (8)

Sho

rt ‘n

amd

.

4

153

Ver

eini

gte

Ara

bisc

he

Em

irate

(p

l.)

154

Ver

eini

gtes

K

Gni

grei

ch/U

K

*)

155

Ver

eini

gte

Sta

aten

/ U

SA

(~1.

) 15

6 V

ietn

am

157

Wei

Bru

Bla

nd

*)

**I

158

Zaire

*)

75

9 Ze

ntra

lafri

kani

sche

s K

aise

Qre

ich

(das

) 16

0 Zy

pern

Ver

eini

gte

Ara

bisc

he

Em

irate

. V

erei

nigt

es

Kiin

igre

ioh

Cro

Sbr

itann

ien

und

Nor

dirla

nd

Ver

eini

gte

Sta

aten

va

n A

mer

ika

Soz

ialis

tisch

e R

epub

lik

Vie

tnam

Wei

Bru

ssis

che

Sox

ialis

tisch

e S

owje

t- re

publ

ik/W

eif3

russ

isch

e SS

R

Rep

ublik

Za

ire

Zent

rala

frika

nisc

hes

Kai

serre

ich

Rep

ublik

Zy

pern

! Adj

ectiv

e of

R

atio

nalit

y,

4 briti

sch

amer

ikan

isch

A

mer

ikan

er

: I

viet

nam

esis

ch

I V

ietn

ames

e I_

II

viet

nam

isch

II

Vie

tnam

e :

wei

f3ru

ssia

ch

Wei

lJru

sse

-:I

Nou

n D

esig

natin

g N

atio

nal

d)

Brit

e

zairi

sch

Zaire

r ze

ntra

lafri

kani

soh

Zent

rala

frika

ner

.\ zy

pris

ch

*)

Zypr

er

*)

.i : . . . )”

‘,I .̂ i I’.

.’ 1

.i 1 e,:;

:., :

.’ ./

N?m

e of

C

apita

l

‘e) Dub

ai

Lond

on

Was

hing

ton

Han

oi

Min

sk

Kin

shas

a B

angu

i, __

'Nik

osia

(PDF) U.N, Group of,Experts on Working Paper 36 -Geographical ...· Full name &#039;I 4 b) Adjective of ... 1I&#039;Djamena p=w Tunis Ankara .Kampala Kiew Budapest Montevideo Caracas . Short ‘namd - DOKUMEN.TIPS (9)

+ 3

o,dr

*

5 o,

dr

“1

17r

“1 1

9:

*)

27:

*>

31:

* 32

o,

dr

* 33

o,

d:

">

35

o,d:

*)

39 ‘o

,d:

*)

41

bt

.

*)

48

dr

-1

.

3 i

, 'I

L 5:

1

1 :

1 :

,,

t!

: /!

I ':1

i!

,

Not

: "a

lban

esis

oh",

"Alb

anes

e".

. .

Not

: l'a

ngol

esis

oh",

"Ang

oles

e"

(por

tugi

,,a

ngol

anb"

). "

Avo

id

the

inco

rrec

t de

sign

atio

n "B

und

der

Bah

amas

" ,*

:..- ,

;_

sino

e.th

at

coun

try

is

not

a fe

ders

t~on

.~:.~

_'!S

und"

). Al

tho

ugh

the

form

s "b

anga

lisoh

", "B

anga

le"

are,

rath

er

unus

ual,

they

w

ould

al

low

of

..,

.__

*'. :

di

ffere

ntia

tion

betw

een

ethn

ioity

, ar

ea,

and

oivi

lizat

ion

of

Ben

gal,'

on

one

hand

, an

d re

fere

nce

to

the

natio

n of

B

angl

a D

esh,

on

th

e ot

her

hand

. ,"

The

form

s gi

ven

here

ar

e m

ore

usua

l an

d ha

ve

long

er

ourr

enoy

'in

Ger

man

th

an

'lBur

ma"

, "b

urm

esis

oh",

"Bur

mes

e".

I A

lthou

gh

"Bot

suan

a"

wou

ld

be

poss

ible

as

w

ell,

the

auto

ohth

onou

s sp

ellin

g w

ith

"w'"

is

in

mor

e ge

nera

l us

age

in

Ger

man

-spe

akin

g co

untri

es

and

in

U.N

. of

ficia

l la

ngua

ges.

N

ot:

"Bur

unde

r".

Not

: "O

stde

utso

hlan

d'l,

'lMitt

elde

utso

hlan

d",

"Zon

e",

"SB

Z'*,

"ost

deut

sohl

', !

"mitt

elde

utsc

h",

"ost

zona

l".-e

to.

Not

: "D

euts

ohe

Bun

desr

epub

lik".

"BR

D"."

'Wes

tdeu

tsoh

land

". 'lb

unde

sdeu

tsoh

'f.

"'w~e

stde

utsc

h'~.

-

- s

"Bun

desd

euts

oher

", 'lW

estd

euts

oher

". r

,

In

ooun

tryin

ames

it

_is

reco

mm

enda

ble

to

rend

er

orig

inal

so

und-

valu

e is

"k

". '

"0"

by

"k"

in

Ger

man

if

the-

_

Not

: "e

lfonb

eini

sch"

, "E

lfenb

eine

r",

"ivor

iani

soh"

, Y

voiri

sch'

I. P

ossi

ble

but

seld

om

used

: "s

alva

doris

oh",

"Sal

vado

rer"

, "s

alva

dore

niso

h",

"Sal

vado

rene

r"

' (fo

llow

ing

Spa

nish

"s

alva

dore

Ao"

). N

ot:

"finn

l2nd

isoh

", 'lF

innl

ande

r"

in

Finl

and)

. (a

s th

ese

form

s re

fer

to

the

Swed

ish

ethn

ic

grou

p

Pre

fera

ble

to

the

form

s "g

hane

siso

h",

"Gha

nese

" w

hose

de

rivat

iona

l su

ffix

has

no

coun

terp

art

in

the

orig

inal

la

ngua

ge.

The

form

"h

elle

nisc

h"

is

in

acco

rdan

ce

with

th

e pr

actic

e 'o

f G

reek

au

thor

ities

.whe

n us

ing

U.N

. of

ficia

l la

ngua

ges

(follo

win

g th

e au

tooh

thon

ous.

wor

d-st

em).

Ther

efor

e no

t8

"Grie

chis

ohe

Rep

ublik

". In

G

erm

an

with

out

a tre

ma

on

the

first

'9

.".

.The

for

ms

"hon

dure

niso

h",

"Hon

dure

ner"

.(fol

low

ing

Spa

nish

9f

hond

urei

iot1

)is

in

ourr

ent

usag

e pa

rticu

larly

in

G

erm

an

fore

ign

trade

. N

ot:

"Indi

er".

I N

ot:

"Per

sgen

" ,

"per

siao

h",

"Per

ser"

. N

ot:

"Iran

i'er"

. I

Pos

sibl

e al

so:

"Isra

eler

"9

"Isra

elie

r".

Cf.

Not

e to

31

; In

th

e G

DH

: "K

ampu

chea

", 'iD

emok

ratis

ohes

K

ampu

chea

", "k

ampu

ohea

niso

h",.'

Xam

puoh

eane

r".

Not

: "k

enia

,ttis

ch",

"Ken

iatte

" (!

)

USC

of

the

orig

inal

fo

rm

"Cos

ta

Ric

a"

in

Ger

man

w

ould

cr

eate

pr

oble

ms

with

th

e de

rivat

ion

(Spa

nish

"o

osta

rric

ense

").

Cf.

Not

e to

,3

1.

, P

ossi

ble

also

: "L

iber

ien"

. P

ossi

ble

all$

o:

"l+la

isie

n"9

"mal

aisi

sch"

o "M

ala$

sier

". '

Not

: "M

alte

'ser

" I

Pos

sibl

e al

so:

(=

mem

ber

of

the

Kni

ghts

O

rder

of

M

alta

!).'

"mau

rizis

oh"

in

orde

r to

co

nser

ve

the

'.pro

nuno

iatio

n "ts

" as

oc

curr

ing

', in

th

e fo

rms

"Mau

ritiu

s"

and

"Mau

ritie

r".

s ,-

(PDF) U.N, Group of,Experts on Working Paper 36 -Geographical ...· Full name &#039;I 4 b) Adjective of ... 1I&#039;Djamena p=w Tunis Ankara .Kampala Kiew Budapest Montevideo Caracas . Short ‘namd - DOKUMEN.TIPS (10)

* 92

: *

1 93

a,

b:

,

*)95

: -*

“99:

!

* 1

100

c,d:

*

101

a,b:

*

101

bt

'.

101

c,dr

10

38

', I

* 10

5 d:

-. ,I

* .I 10

8 c,

dr

" *

116:

*)

125

o,d:

:

* 15

8.:

* !

160

c,dt

**

1

F :

, ,

Cfi

Not

e to

31

. A

lthou

gh

in

coun

try-n

ames

th

e sp

ellin

g w

ith

'6"

is

pref

erab

le,

in,

this

sp

ecia

l ca

se

the

rete

ntio

n of

th

e or

igin

al

spel

ling

with

"c

" is

re

com

men

ded

as

here

oo

untry

an

d to

tin

near

ly

coin

cide

. B

esid

e th

e w

ell-e

stab

lishe

d G

erm

aniz

ed

form

"M

osam

bik"

th

e or

igin

al

form

"M

o$am

biqu

e"

is

also

po

ssib

le;

but

it cr

eate

s di

fficu

lties

,in

spel

ling,

pr

onun

ciat

ion,

an

d de

rivat

ion.

N

ot:

"Hol

land

", "h

oll&

ind.

isch

", "H

oll&

nder

". .

Not

: "n

iger

isch

", ."N

iger

er"(

to

avoi

d cc

nfus

ion.

with

N

iger

ia)..

P

ossi

ble

also

: "N

iger

ien"

, In

th

is

case

th

e E

nglis

h or

igin

al

form

"F

eder

al

Rep

ublia

" is

no

t re

nder

ed

by

"Bun

desr

epub

lik"

in

orde

r to

av

oid

conf

usio

n.

Not

: "n

iger

isch

", "N

iger

(i)er

" (4

0 av

oid

conf

usio

n w

ith-

Nig

er).,

:

Cf.

Not

e to

31

. N

ot:

"'Om

ane*

'- (a

s th

e de

rivat

iona

l su

ffix

is

"-er

*').

- --

"p

anam

enis

ch"

and

"Pan

amen

e"

follo

win

g S

pani

sh

"pan

ameK

o".

: ' Th

e fo

rms

"Rua

nda"

et

c.

coul

d al

so

be

cons

ider

ed

but

the

orig

inal

sp

ellin

g "w

" is

us

ed

at

pres

ent

even

in

th

ose

Eur

opea

n la

ngua

ges

whe

re

"w"

does

no

t no

rmal

ly

occu

re

Pos

sibl

e al

so:

"Sam

bien

". P

ossi

ble

also

: "S

audi

sch-

Ara

bien

", "s

audi

sch-

arab

isch

", "S

audi

sch-

Ara

ber"

. Th

e ad

ject

ive

shou

ld

not

be

"Sch

wei

zer".

Th

e fo

rm

"eid

geni

issi

soh"

re

fers

to

fe

dera

l' Y

, in

stitu

tions

of

S

witz

erla

nd

as

cont

rast

ed

to

cant

onal

in

stitu

tions

. P

ossi

ble

also

: "s

eneg

alis

ch",

"Sen

egal

er".

I .

Pos

sibl

e al

so:

"Som

alie

n".

Not

: "R

uDla

nd",

'fSow

jetru

f31a

nd",

"rus

sisc

h",

"sow

jetru

ssis

oh",

"Rus

se",

"Sow

jetru

sse"

. N

ot:

"Cey

lon"

, "c

eylo

nesi

ach!

!, .."

Cey

lone

ae!!.

,-.

. .

. :

Not

: "S

was

i",

to

avoi

d co

nfus

ion

with

tri

bal

nam

e.

". N

ot:

"Syr

er".

Pos

sibl

e al

so:

"Tan

sani

en".

._

The

form

s "to

gois

ch'i,

r'T

ogoe

r"

are

pref

erab

le

to

"togo

lesi

sch"

, "T

ogol

ese"

. 2

Not

: "ts

chec

hisc

h",

"Tsc

hech

e".

; "H

eilig

er

Stu

hl",

as

a no

n-te

rrito

ri&

sove

reig

n po

wer

, sh

ould

be

di

stin

guis

hed

from

"V

atik

anst

ndt",

th

e ar

ea

unde

r th

e P

ope'

s so

vere

ignt

y.Th

e U

.N.

use

the

form

er

term

on

ly.

Als

o:

"Grc

flbrit

anni

en

und

Ncr

dirla

nd";

not

"Eng

land

", "e

nglis

ch",

"Eng

l3nd

er".

The

form

s "B

elor

ufila

nd"

"Bel

crus

sis6

he

SSR

", "b

elor

ussi

sch"

, "B

elor

usse

" ar

e us

ed

in

the

GD

R (

and

in

Ger

man

-lang

uage

te

xts

by

Sov

iet

edito

rs),

In

Ger

man

w

ithou

t tre

ma

on

'Ii".

Not

: "z

yprio

tisoh

", "Z

yprio

te"

(as

thes

e fo

rms

refe

r to

th

e G

reek

s of

C

ypru

s on

ly).

Incl

uded

in

th

e lis

t as

an

in

divi

dual

m

embe

r of

th

e U

.N.

(PDF) U.N, Group of,Experts on Working Paper 36 -Geographical ... · Full name &#039;I 4 b) Adjective of ... 1I&#039;Djamena p=w Tunis Ankara .Kampala Kiew Budapest Montevideo Caracas . Short ‘namd - DOKUMEN.TIPS (2024)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Mrs. Angelic Larkin

Last Updated:

Views: 5319

Rating: 4.7 / 5 (47 voted)

Reviews: 94% of readers found this page helpful

Author information

Name: Mrs. Angelic Larkin

Birthday: 1992-06-28

Address: Apt. 413 8275 Mueller Overpass, South Magnolia, IA 99527-6023

Phone: +6824704719725

Job: District Real-Estate Facilitator

Hobby: Letterboxing, Vacation, Poi, Homebrewing, Mountain biking, Slacklining, Cabaret

Introduction: My name is Mrs. Angelic Larkin, I am a cute, charming, funny, determined, inexpensive, joyous, cheerful person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.